Notas sobre una foto / Notes about a picture

Hace poco mientras revisaba mi Tumblr©, miré una foto especial en mi dashboard era alguien que ya había visto antes, cuando yo tenía 13 años, y el Internet era distinto a todo lo que conozco hoy, antes las salas de chat estaban llenas, antes había que visitar un motón de páginas para encontrar lo que buscabas, ahora en tan sólo 3 páginas o 4 tenemos todo lo que queremos. Esa foto es la foto de un chico, uno que siempre me llamo la atención y que me intriga hasta los huesos, un chico quizá de clase media-alta visitando a un amigo y haciendo travesuras, un chico diaper lover, rebelde e inquieto, uno que jamás voy a conocer, uno que probablemente ya no exista y si existe ya ha cambiado lo suficiente para dejar de ser ese chico de la foto. 

/

Recently while checking my Tumblr ©, I watched a special photo on my dashboard was someone who I had seen before, when I was 13, and the internet was different from what I know today, before chat rooms were filled before when I had to visit a ton of pages to find what I want, now in just 3 to 4 pages we have everything we want. That photo is a picture of a guy, one that always caught my attention and intrigued me to the bone, maybe a boy upper middle class visiting a friend and doing mischief, a restless boy and rebel diaper lover, one that I'll never know, one that probably no longer exists and if exist, maybe has already changed enough to stop being that guy of the photo.

=========================================================

HEY YOU AMERICAN GUY!

Hey you american guy

I'm always looking for you

I saw your picture in the web

I have been looking for you

But you never came back

you cyber mystery piece of data

You have always been there

I hate you and also I love you

I want you because I can't have you

Hey you american guy!

When are you coming back?

I'm ready to see you in the midnight

                                                                                                        Alexeiv Kéldysh

Photoset: Baby diapers

¡Feliz Día de Reyes! / Happy Three Kings Day!

En la mayoría de los países las celebraciones que marcan el fin y el inicio del nuevo año (el occidental), ya terminaron. Pero en México todavía no, falta una gran celebración que es esperada con ansias por los niños y algunos no tan niño como yo. Mañana 6 de enero se festeja el Día de Reyes, los reyes magos llevan regalos a los niños, se escribe al igual que Santa Claus, una carta también, y mágicamente aparecen los regalos al día siguiente, generalmente cerca del nacimiento, el nacimiento son unas figuritas que representan el lugar donde nació el niño Jesús. A mi los reyes magos nunca me han traído nada, porque vivo en la frontera con Estados Unidos y es menos común esta celebración. Pero lo que sí no puede faltar es la rosca de reyes, y a quien le salga monito hace tamales. Si pudiera pedirle algo a los reyes magos, sería un smartphone, para poder estar siempre conectado y mandar publicaciones más seguido. Por último no me queda más que desearles un ¡Feliz día de reyes!

*

In most countries the celebrations that mark the end and beginning of the new year (West ones), are ended . But in Mexico , there is still a great celebration that is eagerly awaited by children and some not so young like me . Tomorrow January 6 Three Kings Day is celebrated , the three kings bring gifts to children, you have to write a letter to three kings like you did with Santa Claus, and gifts magically appear the next day, usually near el nacimiento, el nacimiento is a bunch of figurines representing the place where the baby Jesus was born. The three kings have never brought me anything, because I live on the border with the United States and is a less common celebration, but in the rest of Mexico is a very important tradition, even more important than Christmas. But what we can not miss is the rosca de reyes , a sweet cake with monitos (figurines representing baby jesus) inside the cake, if you get one you have to make tamales for the family. If I could ask something of the three kings, would ask for a smartphone to stay connected and send publications more often. Finally I have nothing else to say just wish you Happy Three Kings Day!

This what we call el nacimiento

This thing is the sweet rosca de reyes